Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung beweckt, die für eine Kremation und allenfalls Beisetzung von Haustieren notwendigen Voraussetzungen und Einrichtungen zu schaffen. Kann dieser Zweck aus finanziellen oder rechtlichen Gründen nicht erreicht werden, so soll allgemein der Tierschutz, insbesondere der Schutz von Klein- bzw. Haustieren gefördert werden, wobei ausdrücklich auch die Unterstützung der vom Stiftungsrat als geeignet erachteten bestehenden Institutionen des Tierschutzes erlaubt ist.

La Fondation beweckt pour fournir les informations nécessaires pour une crémation et l'enterrement dans la plupart des conditions et des installations pour animaux de compagnie. Vous ne pouvez pas atteindre cette fin pour des raisons financières ou juridiques, devraient généralement être promu le bien-être des animaux, en particulier la protection des petits ou des animaux domestiques, dans lequel spécifiquement le soutien du Conseil d'administration considèrent les institutions existantes appropriées de protection des animaux est autorisée.

Eintragsdatum

18/08/1999 (fast 27 Jahre)

UID

CHE-109.319.891

Rechtsform

Stiftung

Stammkapital

CHF