Ziel ( fr de übersetzung )

toutes activités commerciales ou non qui sont en rapport avec le sport et les loisirs en général et, en particulier, l'achat, la vente et l'exploitation de yachts de plaisance et/ou de course à voile, en son nom propre ou par le biais de participations dans des personnes morales et/ou dans des projets ayant un but analogue. Elle pourra faire soit pour son propre compte soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immobilières en relation directe ou indirecte avec le but ci-dessus sous quelque forme que ce soit, notamment sous forme de participation.

alle gewerblichen oder nicht gewerblichen Tätigkeiten im Zusammenhang mit Sport und Freizeit im Allgemeinen und insbesondere der Kauf, Verkauf und Betrieb von Freizeit- und/oder Segelyachten, im eigenen Namen oder durch Beteiligungen an juristischen Personen und/oder in Projekten mit einen ähnlichen Zweck. Sie darf für eigene oder fremde Rechnung alle mit dem vorgenannten Zweck unmittelbar oder mittelbar in Zusammenhang stehenden Handels-, Finanz-, beweglichen und unbeweglichen Geschäfte in welcher Form auch immer, insbesondere in Form von Beteiligungen, tätigen.

Eintragsdatum

18/09/2001 (etwa 25 Jahre)

UID

CHE-109.360.853

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 100'000.00