L'acquisto, la vendita, la gestione, la locazione, l'amministrazione di partecipazioni in società di qualunque tipo, di aziende di qualunque tipo, di beni immobili situati al di fuori della Svizzera. La società potrà finanziare le proprie partecipazioni ed aziende, e coordinarle sul piano finanziario, amministrativo ed organizzativo. La società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno scopo sociale analogo.
Der Kauf, der Verkauf, die Verwaltung, den Mietvertrag, die Verwaltung von Beteiligungen an irgendwelchen Arten von Unternehmen, Unternehmen jeglicher Art von Immobilien außerhalb der Schweiz. Das Unternehmen wird die Finanzierung ihrer Investitionen und Unternehmen sowie die finanziellen, administrativen und organisatorischen zu koordinieren. Die Gesellschaft kann alle Operationen durchführen, die ähnliche soziale Ziel haben.
L'achat, la vente, la gestion, la location, l'administration de participations dans des sociétés de type, les entreprises de toutes sortes de biens immobiliers situés à l'extérieur de la Suisse. La société va financer ses investissements et les entreprises, et de coordonner les ressources financières, administratives et organisationnelles. La société peut effectuer toutes les opérations qui ont pour objectif sociale similaire.
