Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck der Stiftung ist die finanzielle Unterstützung karitativer, sozialer und kreativ wissenschaftlicher Anliegen und Projekte. In Verfolgung dieser Zwecke kann die Stiftung insbesondere Leistungen erbringen; an karitative, soziale und kreativ wissenschaftliche Institutionen und Organisationen des In- und Auslandes; an hilfs- und pflegebedürftige Menschen im In- und Ausland; für die Förderung von Kindern, Jugendlichen und Erwachsenen im Inland, z.B. in Form von Stipendien. Die Stiftung ist nicht tätig für kulturelle, naturschützerische, politische und sportliche Zwecke.

But de la fondation est de fournir un soutien financier à des préoccupations et des projets scientifiques de bienfaisance, sociales et créatives. Dans la poursuite de ces objectifs, en particulier les opérations de la Fondation; institutions scientifiques caritatives, sociales et créatives et des organisations à la maison et à l'étranger; à titre subsidiaire et dans le besoin de soins à domicile et à l'étranger; pour le soutien des enfants, des adolescents et des adultes dans le pays, par exemple sous la forme de bourses d'études. La Fondation ne fonctionne pas pour la protection culturelle, la nature originaire, des fins politiques et sportives.

Eintragsdatum

06/11/2000 (mehr als 25 Jahre)

UID

CHE-109.491.596

Rechtsform

Stiftung

Stammkapital

CHF