Ziel ( fr de übersetzung )

La société a pour but l'exploitation d'hôtels, d'établissements publics et d'entreprises semblables s'adressant en particulier à une clientèle d'affaires fréquentant la foire de Berne. La société peut prendre des participations dans d'autres sociétés et peut créer des succursales en Suisse et à l'étranger, acheter et vendre des immeubles ainsi qu'accomplir toutes autres opérations en relation avec le but social. La société peut notamment accorder des prêts à ses associés directs ou indirects et à des sociétés de son groupe et fournir des sûretés de toute nature pour leurs engagements entre elles ou envers les tiers, y compris par voie de gage, de transfert à titre de sûreté et de garantie, mêmes si ces prêts ou ces sûretés sont accordés sans que la société ne reçoive de rémunération ou de contreprestation. La société peut participer à des opérations de centralisation de trésorerie au sein de son groupe.

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Hotels, öffentlichen Einrichtungen und ähnlichen Betrieben, die sich insbesondere an Geschäftskunden richten, die die Berner Messe besuchen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, Gebäude kaufen und verkaufen sowie alle anderen mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängenden Geschäfte tätigen. Die Gesellschaft kann insbesondere Kredite an ihre direkten oder indirekten Beteiligungsgesellschaften sowie an Unternehmen ihrer Gruppe gewähren und für deren Verbindlichkeiten untereinander oder gegenüber Dritten Sicherheiten jeder Art, auch durch Verpfändung, Sicherungsübereignung und Bürgschaft, stellen, auch wenn diese nicht in Frage kommen Darlehen oder diese Sicherheiten werden gewährt, ohne dass das Unternehmen dafür eine Vergütung oder Gegenleistung erhält. Das Unternehmen kann sich an Bargeldzentralisierungsmaßnahmen innerhalb seiner Gruppe beteiligen.

Eintragsdatum

19/03/2002 (mehr als 24 Jahre)

UID

CHE-109.526.473

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen