Ziel ( de fr übersetzung )

Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Stifter- bzw. Arbeitgeberfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen Unternehmungen sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität; sie kann über die BVG-Mindestleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen.

La prévoyance professionnelle en vertu de la LPP et ses modalités d'application pour les employés de l'employeur ou de la société et Stifter- avec ces sociétés affiliées légalement ou commercialement près et pour leurs survivants contre les conséquences économiques de la vieillesse, décès et invalidité; il peut aller au-delà des prestations minimales LPP et fournir un soutien dans les situations d'urgence telles que la maladie, un accident ou chômage.

Eintragsdatum

18/12/1985 (fast 41 Jahre)

UID

CHE-109.788.903

Rechtsform

Stiftung

Stammkapital

CHF