Ziel ( de en übersetzung fr übersetzung )

Entwicklung und Herstellung von und Handel mit Medizinalprodukten und Arzneimitteln (im Speziellen für die Behandlung mit Problemen am Skelett von Mensch und Tier) sowie allen weiteren Produkten im Bereich der Human- und Veterinärmedizin und der Spitalhygiene. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an Firmen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen, Vertretungen übernehmen und Liegenschaften erwerben, veräussern, belasten und vermieten, ferner ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie Dritten, einschliesslich ihren direkten oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, für eigene Verbindlichkeiten sowie solche von anderen Gesellschaften (einschliesslich direkten oder indirekten Aktionären der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen diese Aktionäre direkt oder indirekt beteiligt sind) Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen oder Abtretungen von Aktiven der Gesellschaft, oder Garantien stellen, Bürgschaften eingehen oder auf andere Weise Verpflichtungen der Gesellschaft oder dieser anderen Gesellschaften absichern oder garantieren, ob entgeltlich oder nicht. Weiter kann sie mit den oben genannten Gesellschaften einen Liquiditätsausgleich/Konzentration der Nettoliquidität (Cash Pooling) betreiben oder sich einem solchen anschliessen, inklusive periodischem Kontoausgleich (Balancing). All dies kann die Gesellschaft auch ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen, ohne Zins, unter Ausschluss der Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft und unter Eingehung von Klumpenrisiken tun.

Development and manufacture of and trade in medical products and drugs (especially for treating problems of the skeleton of humans and animals) as well as all other products in the field of human and veterinary medicine and hospital hygiene. Can establish branches and subsidiaries, participate in companies with the same or similar purpose setting, accept missions and acquire real estate, sell, mortgage and rent at home and abroad.

Développement, production et commerce de produits médicaux et de médicaments (notamment pour le traitement des problèmes du squelette humain et animal) ainsi que de tous autres produits dans le domaine de la médecine humaine et vétérinaire et de l'hygiène hospitalière. Peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger, participer à des sociétés ayant le même objet ou un objet similaire, prendre en charge des représentations et acquérir, vendre, débiter et louer des biens immobiliers, ainsi qu'à ses filiales directes ou indirectes et à des tiers, y compris ses filiales directes. ou indirects et leurs filiales directes ou indirectes, assurer un financement direct ou indirect, fournir des sûretés de toute nature pour son propre passif et celui d'autres sociétés (y compris les actionnaires directs ou indirects de la ou des sociétés dans lesquelles ces actionnaires ont une participation directe ou indirecte) intérêts), y compris au moyen de privilèges ou de transferts fiduciaires ou de cessions d'actifs de la Société, ou fournir des garanties, conclure des cautions ou autrement sécuriser ou garantir les obligations de la Société ou de ces autres sociétés, que ce soit à titre onéreux ou non. En outre, elle peut opérer une égalisation/concentration des liquidités nettes (cash pooling) avec les sociétés mentionnées ci-dessus ou s'associer à un tel processus, y compris des ajustements périodiques des comptes (balancing). L'entreprise peut faire tout cela sans contrepartie, à des conditions préférentielles, sans intérêts, à l'exclusion de la recherche du profit et en assumant des risques de cluster.

Eintragsdatum

06/06/2003 (etwa 23 Jahre)

UID

CHE-110.087.003

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen