Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung bezweckt, begabte Kinder und Jugendliche musikalisch zu fördern, sei es durch Finanzierung von Musikunterricht, durch zur Verfügung stellen von Instrumenten, sei es durch Ausrichtung von Stipendien für Meisterkurse und dergleichen oder durch Verleihung eines Preises bei einem Musikwettbewerb. In den Genuss von Stipendienleistungen sollen Kinder und Jugendliche kommen, welche in der Gemeinde Zollikon oder in der Stadt Zürich wohnen, sowie auch Musikinstitutionen in Zollikon und Zürich, welche steuerbefreit sind.

La fondation a pour but de promouvoir les enfants doués et musicale des jeunes, que ce soit par le financement des cours de musique, par faire des outils disponibles, que ce soit par l'alignement des bourses pour les classes de maître et similaires, ou par l'attribution d'un prix dans un concours de musique. En bénéficiant de bourses d'études des services aux enfants et aux jeunes viennent qui vivent dans la municipalité Zollikon ou à Zurich, ainsi que des institutions de musique à Zollikon et Zurich, qui sont exonérés de l'impôt.

Eintragsdatum

21/02/1989 (mehr als 37 Jahre)

UID

CHE-110.155.722

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen