Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von einer oder mehreren Apotheken, die Herstellung und der Handel mit und der Vertrieb von Arzneimitteln, Diagnostika, Kosmetika, Medizin- und Gesundheitsprodukten, die Erbringung von Dienstleistungen sowie Beratungen im Bereich des Gesundheitswesens. Sie kann eigene Hausrezepte entwickeln, registrieren, produzieren, vertreiben und lizenzverwerten. Die Gesellschaft kann ferner alle mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehenden Geschäfte durchführen, Verträge abschliessen, Vertretungen übernehmen sowie Dienstleistungen in diesen Bereichen im In- und Ausland ausüben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im ln- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgerschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

L'objet de la société est d'exploiter une ou plusieurs pharmacies, de fabriquer, de commercialiser et de distribuer des produits pharmaceutiques, diagnostiques, cosmétiques, médicaux et de santé, de fournir des services et des conseils dans le secteur de la santé. Elle peut développer, enregistrer, produire, distribuer et concéder sous licence ses propres recettes maison. La société peut également réaliser toutes les opérations directement ou indirectement liées à l'objet social, conclure des contrats, prendre en charge des représentations et fournir des prestations dans ces domaines en Suisse et à l'étranger. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Suisse et à l'étranger, acquérir, débiter, vendre et gérer des biens immobiliers en Suisse et à l'étranger. Elle peut également financer son propre compte ou celui de tiers et conclure des garanties et des citoyennetés pour des filiales et des tiers.

Eintragsdatum

04/09/2003 (etwa 23 Jahre)

UID

CHE-110.214.945

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen