Ziel ( fr de übersetzung )

Le but de la société est de diriger et de coordonner, à un niveau international, les activités médicales de Medos et de ses sociétés affiliées, en particulier: le commerce de produits médicaux et tous produits liés; la production, le développement et la fourniture de tels produits; le travail de recherche de marchés et le développement scientifique dans le domaine des produits médicaux; l'intervention en tant qu'intermédiaire et/ou agent commissionné; la fourniture de services ainsi que de conseils commerciaux et techniques aux sociétés liées; l'acquisition, la détention et l'octroi de licences ainsi que l'exploitation de brevets et savoir-faire, de marques de commerce et autres propriétés intellectuelles. La société fait partie du groupe Johnson & Johnson et mène ses affaires en conformité avec les objectifs du groupe dans la mesure possible. Dès lors, la société peut, dans l'intérêt des sociétés du groupe ou de l'une d'entre elles (y compris des sociétés du groupe qui la détiennent, directement ou indirectement ainsi que leurs filiales directes ou indirectes), conclure des contrats et, en particulier, consentir des prêts ou d'autres formes de financements à ces sociétés du groupe et fournir toutes sortes de sûretés pour leurs obligations, y compris par le biais de nantissements, de transferts ou de cessions à des fins de sûreté d'actifs de la société ou par le biais de garanties de toute nature, que ce soit à titre onéreux ou non. La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à l'étranger et acquérir, détenir, vendre ou financer des sociétés de toute nature. La société peut acquérir, détenir et vendre des immeubles. Elle peut exercer toutes activités commerciales directement ou indirectement liées au but de la société. Elle peut prendre toutes mesures de nature à promouvoir le but de la société ou qui y sont liées.

Der Zweck der Gesellschaft besteht darin, die medizinischen Aktivitäten von Medos und ihren verbundenen Unternehmen auf internationaler Ebene zu leiten und zu koordinieren, insbesondere: den Handel mit medizinischen Produkten und allen damit verbundenen Produkten; die Produktion, Entwicklung und Lieferung solcher Produkte; Marktforschungsarbeiten und wissenschaftliche Entwicklung im Bereich Medizinprodukte; Intervention als Vermittler und/oder beauftragter Agent; die Erbringung von Dienstleistungen sowie kaufmännischer und technischer Beratung für verbundene Unternehmen; der Erwerb, das Halten und die Gewährung von Lizenzen sowie die Verwertung von Patenten und Know-how, Marken und anderem geistigen Eigentum. Das Unternehmen ist Teil der Johnson & Johnson Group und führt seine Geschäfte, soweit möglich, im Einklang mit den Zielen der Gruppe. Daher kann die Gesellschaft im Interesse der Konzernunternehmen oder einer von ihnen (einschließlich der direkt oder indirekt ihr gehörenden Konzernunternehmen sowie deren unmittelbaren oder mittelbaren Tochtergesellschaften) Verträge abschließen und insbesondere Darlehen oder sonstiges gewähren Finanzierungsformen für solche Konzerngesellschaften und stellen alle Arten von Sicherheiten für ihre Verpflichtungen, einschließlich durch Verpfändungen, Übertragungen oder Abtretungen zur Sicherung von Vermögenswerten der Gesellschaft oder durch Garantien jeglicher Art, sei es gegen Entgelt oder unentgeltlich. Das Unternehmen kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland gründen sowie Unternehmen jeglicher Art erwerben, halten, verkaufen oder finanzieren. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, halten und verkaufen. Sie kann alle kommerziellen Tätigkeiten ausüben, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie kann alle Maßnahmen ergreifen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder damit in Zusammenhang stehen.

Eintragsdatum

24/05/2004 (etwa 22 Jahre)

UID

CHE-111.695.748

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen