Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Handelsgeschäftes vorallem auf dem Gebiet von Gitter-Systemen, die Entwicklung und Produktion von und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Trennwänden und Toranlagen, sowie die Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere Montagen. Die Gesellschaft kann in der Schweiz und im Ausland Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten und sich an Unternehmungen der gleichen Art beteiligen. Die Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten, mit Waren und Erzeugnissen aller Art handeln, jegliche Art von Geschäften finanzieren und fördern, Grundstücke erwerben und veräussern und andere Geschäfte tätigen, soweit dies zur Erreichung ihres Zweckes notwendig oder nützlich ist.
The Company is the operation of a trading business mainly in the field of grid systems, the development and production of and trade in goods of all kinds, in particular with dividers and gates, as well as the provision of services of all kinds, especially Mondays. The Company may establish subsidiaries, branches and agencies in Switzerland and abroad and participate in things of the same kind. The Company may acquire patents, licenses and manufacturing processes, develop, manage and exploit trade with goods and products of any kind, all sorts of shops finance and promote, acquire land and sell and make other transactions, to the extent necessary to achieve its purpose or useful is.
La Société est l'exploitation d'une entreprise de négociation principalement dans le domaine des systèmes de réseaux, le développement et la production et le commerce des marchandises de toutes sortes, notamment avec des diviseurs et des portes, ainsi que la fourniture de services de toutes sortes, en particulier les lundis. La Société peut établir des filiales, succursales et agences en Suisse et à l'étranger et de participer à des choses du même genre. La Société peut acquérir des brevets, des licences et des procédés de fabrication, développer, gérer et exploiter le commerce des biens et des produits de toute nature, toutes sortes de magasins financer et de promouvoir, acquérir des terres et de vendre et de faire d'autres opérations, dans la mesure nécessaire pour atteindre son but ou utile est.
