Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, in Zürich, CHE-112.020.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2023, Publ. 1005860842). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die UGZ Übersetzergruppe Zürich GmbH, in Zürich (CHE-102.848.438), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, in Zürich, CHE-112.020.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2020, Publ. 1004934925). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schär-Feuz, Marianne, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Schär, Thomas, von Gondiswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: UGZ Holding AG (CHE-461.795.767), in Zürich, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1'000.00; Knudsen-Riqué, Cecilia, von Zürich, in Unterengstringen, Geschäftsführerin, mit[...]

Co-Text Uebersetzungs Service GmbH, in Zürich, CHE-112.020.151, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2018, Publ. 1004488181). Domizil neu: Sihlquai 253, 8005 Zürich.