Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but l'exploitation d'une halle vouée à l'escalade sportive, cours d'escalade, vente de boissons et petite restauration, ainsi que l'importation et la vente de matériel de montagne. La société a aussi pour but la construction de structure d'escalade et la création de voies d'escalade. Elle a également pour but l'encouragement du sport et de la pratique sportive. La société peut exercer toute activité financière, commerciale, industrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect avec son but ou propre à en favoriser la réalisation, conclure des contrats qui sont de nature à développer ses activités ou qui s'y rapportent directement ou indirectement, recevoir des produits que cela soit sous forme d'intérêts, commissions et dividendes, créer des succursales ou des filiales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations, acquérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, participer à toutes entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Elle peut effectuer ces opérations aussi bien pour son compte que pour le compte d'autrui. Elle peut accorder des prêts et constituer des garanties en faveur de toute personne, notamment de ses actionnaires et administrateurs.

Ziel des Unternehmens ist der Betrieb einer Halle, die dem Sportklettern, Kletterkursen, dem Verkauf von Getränken und Snacks sowie dem Import und Verkauf von Bergausrüstung gewidmet ist. Die Gesellschaft bezweckt außerdem den Bau von Kletteranlagen und die Erstellung von Kletterrouten. Ziel ist auch die Förderung des Sports und der Sportausübung. Das Unternehmen kann jede finanzielle, kommerzielle, industrielle, bewegliche oder immobilienwirtschaftliche Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinem Ziel zusammenhängt oder dessen Verwirklichung fördern kann, Verträge abschließen, die geeignet sind, seine Aktivitäten zu entwickeln oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen , Einnahmen in Form von Zinsen, Provisionen und Dividenden zu erzielen, Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaften im In- und Ausland zu gründen, Beteiligungen zu übernehmen, gleiche oder ähnliche Unternehmen zu erwerben oder zu gründen, sich an allen Unternehmen zu beteiligen, die in direktem oder indirektem Zusammenhang mit ihrem Zweck stehen. Sie kann diese Geschäfte sowohl auf eigene Rechnung als auch auf Rechnung Dritter durchführen. Sie kann zugunsten jeder Person, insbesondere ihrer Gesellschafter und Geschäftsführer, Kredite gewähren und Bürgschaften übernehmen.

Eintragsdatum

15/07/2005 (fast 21 Jahre)

UID

CHE-112.455.282

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 100'000.00