Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung bezweckt die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen für die Arbeitnehmer der Firma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundener Unternehmungen, sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen gegen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Invalidität und Tod. Der Anschluss einer verbundenen Unternehmung erfolgt aufgrund einer schriftlichen Anschlussvereinbarung, die der Aufsichtsbehörde zur Kenntnis zu bringen ist. Die Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstützungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidität oder Arbeitslosigkeit. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte sein muss.

La fondation a pour but la prévoyance professionnelle dans le cadre du BVG et ses modalités d'application pour les employés de l'entreprise et avec ce légalement ou commercialement entreprises étroitement associées, ainsi que leurs familles et leurs survivants contre les conséquences économiques de la retraite, d'invalidité et de décès. La connexion d'une société associée est effectuée en vertu d'une entente d'affiliation écrite, ce qui est d'amener l'autorité de surveillance, pour information. La Fondation peut fonctionner sur les prestations minimales légales au-delà d'autres soins, y compris l'assistance en cas d'urgence, comme la maladie, de blessure, d'invalidité ou de chômage. Pour atteindre son objectif, la Fondation peut conclure des contrats d'assurance ou de se joindre à des contrats existants, eux-mêmes à la fois assuré et le bénéficiaire.

Eintragsdatum

17/11/2006 (fast 20 Jahre)

UID

CHE-113.295.213

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen