Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung unterstützt aktive Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen, aber auch Pensionierte der SBB in finanziellen Notlagen infolge gesundheitlicher, sozialer und beruflicher Ereignisse mit unzumutbaren finanziellen Auswirkungen, und sie unterstützt präventive Massnahmen im gesundheitlichen und psychosozialen Bereich sowie soziale Projekte zugunsten des Personals der SBB. Überdies kann die Stiftung Lehrlinge und Lehrtöchter (auch ehemalige), sowie in der Schweiz betroffenes Bahnpersonal privater oder ausländischer Bahnen, Mitarbeiter von der SBB beauftragten Firmen und deren Hinterlassene unterstützen. Die Stiftung erbringt im Rahmen der obgenannten Zweckbestimmung Leistungen insbesondere: bei finanziellen Schwierigkeiten aufgrund von Krankheit, Unfall oder Invalidität; bei finanziellen Schwierigkeiten aufgrund familiärer Situationen und zugunsten von Kindern in Ausbildung; zwecks Verhinderung von Verschuldung sowie zur Schuldensanierung; für Projekte und Massnahmen zum Wohle des Personals im Bereiche Prävention, Gesundheit, Unfallverhütung, Soziales und Erholung.

La Fondation soutient les employés actifs ainsi que les retraités des CFF en détresse financière en raison de la santé, des événements sociaux et professionnels ayant des conséquences financières inacceptables, et soutient les mesures de prévention dans les projets de santé et psychosociaux et sociaux au profit du personnel des CFF. De plus, l'apprenti et la Fondation filles (et anciens) et affectés à la formation du personnel des chemins de fer en Suisse ou privés étrangers, les employés nommés par les sociétés CFF et leur soutien aux survivants. La Fondation fournit dans le cadre des services à des fins susmentionnées, notamment: des difficultés financières en raison d'une maladie, d'un accident ou d'un handicap; des difficultés financières en raison de situations familiales et pour le compte des enfants dans l'éducation; en ce qui concerne la prévention de la dette ainsi que l'assainissement de la dette; des projets et des mesures au profit du personnel dans les domaines de la prévention, la santé, la prévention des accidents, social et de loisirs.

Eintragsdatum

09/02/2000 (mehr als 26 Jahre)

UID

CHE-101.231.614

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen