Scopo della società è: l'esercizio di una carrozzeria, la riparazione di autovetture, lattoniere da carrozzeria, tirabolli, verniciatura, restauri, perizie, collaudi, importazione di pezzi di ricambio, compravendita di autovetture e ogni altra attività atta a conseguire lo scopo sociale o in qualche modo connessa. La società può partecipare a società di scopo analogo o affine, svolgere ogni operazione finanziaria e commerciale necessaria o utile per il conseguimento dello scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist der Betrieb einer Karosseriewerkstatt, die Reparatur von Fahrzeugen, die Durchführung von Karosseriearbeiten, die Beseitigung von Dellen, der Betrieb einer Lackiererei, die Restaurierung von Fahrzeugen, die Erstellung von Wertgutachten, die Durchführung von Inspektionen, der Import von Ersatzteilen, der An- und Verkauf von Fahrzeugen sowie alle weiteren Tätigkeiten, die der Erreichung des Unternehmenszwecks dienen oder damit in Zusammenhang stehen. Das Unternehmen kann sich an Unternehmen mit ähnlichem oder vergleichbarem Zweck beteiligen und alle finanziellen und kommerziellen Transaktionen durchführen, die zur Erreichung des Unternehmenszwecks notwendig oder nützlich sind.
L'objet social de la société est l'exploitation d'un atelier de carrosserie, la réparation de véhicules, le débosselage, la peinture, la restauration, l'expertise, le contrôle technique, l'importation de pièces détachées, l'achat et la vente de véhicules, ainsi que toute autre activité visant à la réalisation de son objet social ou s'y rapportant de quelque manière que ce soit. La société peut participer à des sociétés ayant un objet social similaire ou analogue et réaliser toutes opérations financières et commerciales nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social.
