La società ha per scopo: l'acquisto, vendita e il noleggio sia diretto che tramite rete telematica, di tutte le apparecchiature e le applicazioni inerenti l'informatica, l'ufficio, gli articoli di cancelleria, gli elettrodomestici e l'elettronica. La prestazione di servizi di gestione, riparazione, manutenzione, aggiornamento dei programmi, messa in rete nonché la tenuta di corsi di istruzione e formazione del personale nell'utilizzo dei programmi, sia in Svizzera che all'estero. La produzione, l'installazione, la manutenzione ed il commercio, acquisto, vendita e rappresentanza di impianti di sicurezza e di sorveglianza, sistemi di comunicazione, audiovisivi, di diffusione sonora e di controllo tempi e misure, elettrodomestici, nonché di apparecchiature e componenti elettronici ed elettromeccanici di tali impianti. La società potrà altresì provvedere all'acquisto, riparazione e rivendita di orologi. La società potrà inoltre svolgere ogni operazione atta al raggiungimento diretto o indiretto dello scopo sociale.
Zweck des Unternehmens ist der direkte und Online-Handel mit IT-, Büro-, Schreibwaren-, Haushaltsgeräten und Elektronikgeräten sowie -anwendungen. Darüber hinaus bietet es Management-, Reparatur-, Wartungs-, Software-Update- und Netzwerkdienste an und führt Schulungen für Mitarbeiter im Umgang mit Software durch – sowohl in der Schweiz als auch im Ausland. Das Unternehmen produziert, installiert, wartet, verkauft, kauft und vertritt Sicherheits- und Überwachungssysteme, Kommunikations-, audiovisuelle, Beschallungs- und Zeit- und Messsysteme, Haushaltsgeräte sowie elektronische und elektromechanische Geräte und Komponenten für diese Systeme. Das Unternehmen kann auch Uhren kaufen, reparieren und weiterverkaufen. Es kann außerdem alle Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt der Erreichung seines Unternehmenszwecks dienen.
La société a pour objet l'achat, la vente et la location, en direct et en ligne, de tous les équipements et applications informatiques, de bureau, de papeterie, d'électroménager et électroniques. Elle propose également des services de gestion, de réparation, de maintenance, de mises à jour logicielles et de mise en réseau, ainsi que des formations à l'utilisation des logiciels, en Suisse et à l'étranger. Elle fabrique, installe, entretient, vend, achète et représente des systèmes de sécurité et de surveillance, de communication, audiovisuels, de sonorisation et de contrôle du temps et des mesures, de l'électroménager, ainsi que des équipements et composants électroniques et électromécaniques pour ces systèmes. La société peut également acheter, réparer et revendre des montres. Enfin, elle peut réaliser toute opération visant, directement ou indirectement, à la réalisation de son objet social.
