Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck der Stiftung ist die Förderung und Unterstützung der Naturwissenschaften, im Besonderen in den Bereichen Chemie und Biochemie. Dazu gehört die Unterstützung von Wissenschaft, Forschung, Lehre, Ausbildung und Früherziehung durch Vorhaben, Massnahmen, Projekte und Werke aller Art. Der Stiftungszweck wird insbesondere verwirklicht durch entsprechende Finanzierungen, Ausschüttungen, Unterstützungsbeiträge, Vergabe von Stipendien, Preisverleihungen und durch alle weiteren Aktivitäten, die der Erreichung des Stiftungszweckes dienen. Die Stiftung verfolgt öffentliche bzw. gemeinnützige Zwecke und ist politisch und konfessionell neutral. Sie verfolgt keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn.

But de la fondation est de promouvoir et de soutenir les sciences naturelles, en particulier dans les domaines de la chimie et de la biochimie. Cela comprend le soutien de la science, la recherche, l'enseignement, la formation et l'apprentissage précoce à travers des projets, des plans, des projets et travaux de toutes sortes. Les objectifs de la Fondation sont réalisées grâce à un financement approprié, les distributions, les messages de soutien, les bourses, les prix et toutes les autres activités qui servir à atteindre l'objectif de la fondation. La Fondation poursuit des fins publiques ou de bienfaisance et est politiquement et confessionnellement neutre. Elle n'a pas de fins commerciales et pas de bénéfices.

Eintragsdatum

27/05/2008 (mehr als 18 Jahre)

UID

CHE-114.458.707

Rechtsform

Stiftung

Stammkapital

CHF