Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von, den Handel mit, den Vertrieb und die Vermarktung von alkoholischen und nicht alkoholischen Getränken aller Art sowie von anderen Lebens- und Genussmitteln; und alle damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten, insbesondere unter anderem die Vermarktung von Handelsnamen und Handelsmarken der Gesellschaft oder einer ihrer Tochtergesellschaften in einem solchen Tätigkeitsgebiet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Sie kann Kapital- oder andere Beteiligungen an Aktiengesellschaften, Personengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung und anderen juristischen Personen im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern und sich anderweitig an juristischen Personen im In- und Ausland beteiligen, unabhängig davon, ob diese juristischen Personen im Getränkegeschäft oder einem damit zusammenhängenden Geschäft tätig sind. Sie kann sich zudem mit sämtlichen Geschäftstätigkeiten befassen, die direkt oder indirekt mit dem vorgenannten Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Ohne Einschränkung des Vorstehenden kann die Gesellschaft Immaterialgüterrechte sowie im Rahmen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland Grundeigentum im In- und Ausland erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Gesellschaftern der Gesellschaft oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht, und mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen.

La société a pour objet la production, la vente, la distribution et la commercialisation de boissons de toutes sortes, alcoolisées ou non, ainsi que d’autres produits alimentaires et boissons; et toutes les activités commerciales connexes, en particulier, notamment, la commercialisation des noms commerciaux et des marques de commerce de la Société ou de l'une de ses filiales dans ce domaine d'activité. La société peut établir des succursales et des filiales en Allemagne et à l’étranger. Elle peut acquérir, détenir et céder du capital ou d’autres participations dans des sociétés par actions, des sociétés de personnes, des sociétés à responsabilité limitée et d’autres personnes morales en Allemagne et à l’étranger, et aussi participer à des personnes morales en Allemagne et à l’étranger, que ces personnes morales soient ou non dans le secteur des boissons ou dans un secteur connexe. Il peut également s’occuper de toutes les activités commerciales directement ou indirectement liées à l’objectif susmentionné de la Société. Sans limiter ce qui précède, la Société peut acquérir, grever, aliéner et distribuer des biens immobiliers en Allemagne et à l'étranger dans le cadre de la loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger. La Société peut accorder un financement direct ou indirect à des tiers, y compris des actionnaires directs ou indirects de la Société ou de sociétés dans lesquelles de telles sociétés sont impliquées, que ce soit par le biais de prêts ou d’autres formes de financement, ou en fournissant toute sorte de garantie, moyennant contrepartie ou non, et conclure des accords de mise en commun de trésorerie avec d'autres sociétés du groupe.

Eintragsdatum

13/11/2008 (fast 18 Jahre)

UID

CHE-114.589.605

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen