Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck der Gesellschaft ist die Erstellung und der Betrieb von Hotels und Restaurants mit dazugehörenden Betriebsstätten. Die Gesellschaft kann Betriebsstätte-Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, halten, verwalten, verwerten und übertragen, sich an anderen Industrie- und Handelsunternehmen beteiligen sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen. Die Gesellschaft kann sich an Gruppenfinanzierungen beteiligen, insbesondere indem sie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern oder anderen Gruppengesellschaften Darlehen gewährt oder für deren Verbindlichkeiten gegenüber Dritten Garantien oder andere Sicherheiten aller Art gewährt, auch wenn diese Darlehen oder Sicherheiten im ausschliesslichen Interesse ihrer direkten oder indirekten Gesellschafter oder anderer Gruppengesellschaften liegen oder unentgeltlich gewährt werden. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem Zusammenhängen.

L'objet social de la société est la construction et l'exploitation d'hôtels et de restaurants, ainsi que des infrastructures associées. La société peut acquérir, détenir, gérer, exploiter et céder des biens immobiliers et des droits de propriété intellectuelle, tant au niveau national qu'international, participer à d'autres entreprises industrielles et commerciales et établir des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international. La société peut participer à des opérations de financement de groupe, notamment en octroyant des prêts à ses actionnaires directs ou indirects ou à d'autres sociétés du groupe, ou en fournissant des garanties ou d'autres formes de sûretés pour ses engagements envers des tiers, même si ces prêts ou sûretés sont exclusivement dans l'intérêt de ses actionnaires directs ou indirects ou d'autres sociétés du groupe, ou sont octroyés à titre gratuit. En outre, la société peut exercer toutes les activités commerciales qu'elle juge appropriées à la réalisation de son objet social ou qui s'y rapportent.

Eintragsdatum

15/09/1967 (fast 59 Jahre)

UID

CHE-101.396.014

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen