Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt sämtliche Immobilientätigkeiten unter Ausschluss aller nach dem BewG [Bundesgesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland] verbotenen Geschäfte, namentlich den Kauf, den Verkauf, das Halten, die Verwertung, den Bau, die Promotion, die Entwicklung, die Finanzierung und die Vermietung von Grundstücken aller Art. Die Gesellschaft bezweckt ferner die Tätigkeit als Vermittlerin, Maklerin und Verhandlungsführerin im Rahmen von Immobilientransaktionen, der Übertragung von Geschäftsbetrieben, Unternehmen, Gesellschaften sowie aller beweglichen Gegenstände, namentlich von Kunstwerken. Die Gesellschaft kann als Nebenzweck sowohl in der Schweiz als auch im Ausland: Zweigniederlassungen errichten, allgemein jede finanzielle, kommerzielle oder industrielle Tätigkeit beweglicher oder unbeweglicher Art (unter Ausschluss aller nach dem BewG verbotenen Geschäfte) ausüben, die unmittelbar oder mittelbar mit ihrem Zweck zusammenhängt, ihren Aktionären und Dritten Darlehen gewähren, für von Aktionären und Dritten aufgenommene Darlehen Bürgschaften eingehen, diese Darlehen durch die Ausgabe oder Verpfändung von Grundpfandtiteln oder durch die Zeichnung jeder anderen finanziellen Verpflichtung sicherstellen.

La société a pour objet l'ensemble des activités immobilières, à l'exclusion des opérations interdites par la Loi fédérale sur l'acquisition de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (LABIE), et notamment l'achat, la vente, la détention, l'exploitation, la construction, la promotion, le développement, le financement et la location de biens immobiliers de toute nature. Elle vise également à agir en qualité d'intermédiaire, de courtier et de négociateur dans les transactions immobilières, les transferts d'entreprises, de sociétés, de personnes morales et de tous biens meubles, en particulier les œuvres d'art. À titre subsidiaire, la société peut, en Suisse comme à l'étranger : établir des succursales ; exercer toute activité financière, commerciale ou industrielle, de nature mobilière ou immobilière (à l'exclusion des opérations interdites par la LABIE), directement ou indirectement liée à son objet ; octroyer des prêts à ses actionnaires et à des tiers ; se porter garante des prêts contractés par ses actionnaires et des tiers ; et garantir ces prêts par l'émission ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la prise ferme de toute autre obligation financière.

Eintragsdatum

24/12/2008 (fast 18 Jahre)

UID

CHE-114.674.317

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen