Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Übersetzungs- und Textarbeiten, hauptsächlich in den Bereichen Finanz und Wirtschaft und insbesondere in den Sprachen Französisch, Deutsch und Englisch. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Darlehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet de réaliser des travaux de traduction et de rédaction, principalement dans les domaines de la finance et de l'économie, et plus particulièrement en français, en allemand et en anglais. Elle peut établir des succursales et des filiales, tant au niveau national qu'international, et prendre des participations dans d'autres sociétés. Elle est autorisée à acquérir, grever, céder et gérer des licences, des brevets et autres actifs incorporels, ainsi que des biens immobiliers, tant au niveau national qu'international, et à octroyer et obtenir des prêts. En outre, elle peut exercer toutes activités commerciales contribuant à la réalisation de son objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Eintragsdatum

11/12/2008 (mehr als 17 Jahre)

UID

CHE-114.696.299

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen