Ziel ( fr de übersetzung )

la conception, la fabrication et la distribution de produits cosmétiques. La société peut fonder, acquérir ou céder des sociétés filiales et des succursales, en Suisse et à l'étranger, ainsi que détenir des participations dans toutes sociétés, étant précisé que tout immeuble détenu directement ou indirectement devra avoir une affectation exclusivement commerciale. La société peut exécuter toutes opérations commerciales, financières ou autres qui sont en rapport direct ou indirect avec son but social, à l'exception des opérations prohibées par la LFAIE. La société peut accorder des prêts et d'autres financements directs ou indirects à des sociétés du groupe et à des tiers, y compris à ses actionnaires (directs et indirects) ainsi qu'aux sociétés des groupes de ces derniers et fournir des sûretés de tous types pour leurs engagements, y compris par le biais de gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de tous types, à titre onéreux ou non.

das Design, die Herstellung und der Vertrieb von Kosmetikprodukten. Das Unternehmen kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland gründen, erwerben oder verkaufen sowie Beteiligungen an allen Unternehmen halten, wobei jedes direkt oder indirekt gehaltene Gebäude ausschließlich einer kommerziellen Nutzung dienen muss. Das Unternehmen kann alle kommerziellen, finanziellen oder sonstigen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmenszweck in Zusammenhang stehen, mit Ausnahme der von der LFAIE verbotenen Geschäfte. Die Gesellschaft kann Konzerngesellschaften und Dritten, darunter ihren Aktionären (direkt und indirekt) sowie deren Konzerngesellschaften, Kredite und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für deren Verpflichtungen Sicherheiten aller Art stellen, auch durch Verpfändungen oder treuhänderische Unternehmensübertragungen Vermögenswerte oder Garantien aller Art, ob gegen Entgelt oder unentgeltlich.

Eintragsdatum

25/05/2009 (etwa 17 Jahre)

UID

CHE-114.890.370

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen