Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, die Vermietung, die Entwicklung und die Vermarktung von Produkten und Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Zurverfügungstellung von Zweiradfahrzeugen, einschliesslich sämtlicher damit in Zusammenhang stehender Aktivitäten sowie der Erbringung sämtlicher damit zusammenhängender Dienstleistungen. Sie kann alle Rechtsgeschäfte tätigen, die dem Unternehmenszweck dienen, namentlich: Grundstücke erwerben und veräussern, Gesellschaften gründen, sich an Gesellschaften beteiligen, Mittel am Geld- und Kapitalmarkt aufnehmen und anlegen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Muttergesellschaften sowie deren oder ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften Darlehen oder andere Finanzierungen aller Art gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, insbesondere in Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtretungen und Schadloshaltungserklärungen, ob entgeltlich oder nicht. Die Gesellschaft darf zu diesem Zweck auch im Interesse des Konzerns oder einzelner ihrer Konzerngesellschaften handeln. Sie kann im Rahmen der üblichen Nutzung ihrer Infrastruktur Dienstleistungen im Auftrag Dritter erbringen.

Le but de la société est de vendre, louer, développer et commercialiser des produits et services liés à la fourniture de véhicules à deux roues, y compris toutes les activités connexes et la fourniture de tous les services associés. Il peut effectuer toutes les transactions juridiques qui servent l'objet de l'entreprise, à savoir: acquérir et vendre des biens immobiliers, fonder des entreprises, participer à des entreprises, lever et investir des fonds sur les marchés monétaires et financiers. La société peut consentir à ses sociétés mères directes ou indirectes et à leurs filiales directes ou indirectes des prêts ou autres types de financement et fournir des garanties de toutes natures pour les engagements de ces autres sociétés, notamment sous forme de garanties, de gages, de cessions globales, de cessions , missions et indemnités que ce soit pour des frais ou non. À cette fin, la société peut également agir dans l'intérêt du groupe ou des sociétés individuelles du groupe. Il peut fournir des services pour le compte de tiers dans le cadre de l'utilisation normale de son infrastructure.

Eintragsdatum

14/12/2009 (mehr als 16 Jahre)

UID

CHE-115.318.664

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 947'600.00