Ziel ( de en übersetzung fr übersetzung )

Die Stiftung führt in Basel ein "Elternhaus" zur vorübergehenden Beherbergung von Personen, die in enger Beziehung zu Kindern stehen, welche verletzt oder krank im Kinderspital Basel hospitalisiert sind bzw. behandelt werden. Das "Elternhaus" soll aufgrund seiner unmittelbaren Nähe zum Kinderspital Basel und seinem speziellen Betreuungsangebot für die Gäste während des Spitalaufenthalts einen optimalen Kontakt zwischen Kindern bzw. Patienten und ihren Bezugspersonen ermöglichen. Die Stiftung hat ausschliesslich gemeinnützigen Charakter und verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

The Foundation in Basel a "family home" for temporary accommodation of persons who are to children in a close relationship, which are injured or ill hospitalized in Children's Hospital Basel and be treated. The "parents" to allow optimum contact between children or patients and their caregivers due to its proximity to Children's Hospital Basel and its specific care services for guests during the hospital stay. The foundation has exclusively charitable character and does not pursue employment nor self-help purposes.

La Fondation à Bâle une "maison familiale" pour le logement temporaire des personnes qui sont à des enfants dans une relation étroite, qui sont blessés ou malades hospitalisés à l'hôpital de Bâle pour enfants et être traités. Les «parents» pour permettre un contact optimal entre les enfants ou les patients et leurs aidants naturels en raison de sa proximité à l'hôpital pour enfants de Bâle et ses services de soins spécifiques pour les clients pendant le séjour à l'hôpital. La fondation a un caractère exclusivement charitable et ne poursuit pas des fins d'emploi, ni d'auto-assistance.

Eintragsdatum

25/05/2010 (etwa 16 Jahre)

UID

CHE-115.722.829

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen