Zweck der Gesellschaft ist die Forschung und Entwicklung, Erbringen von Dienstleistungen und Engineering sowie die Herstellung und der Vertrieb von Produkten auf den Gebieten Energieumwandlung und Umwelttechnologie, insbesondere die Herstellung von katalytischen Abgas- und Abluftreinigungssystemen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Dritten, Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt beteiligt ist, direkten und indirekten Aktionären oder Gesellschaften, an denen solche direkt oder indirekt beteiligt sind, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren, sei es mittels Darlehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Die Gesellschaft kann ausserdem mit anderen Konzerngesellschaften Cash Pooling Verträge abschliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, belasten, halten, verwalten, verwerten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die mit diesem Zusammenhängen.
Purpose of the company is the research and development, provision of services and engineering and the production and distribution of products in the fields of energy conversion and environmental technology, in particular the manufacture of catalytic exhaust gas and air purification systems. The Company may establish branches and subsidiaries at home and abroad and participate in other companies at home and abroad and conduct all transactions that are directly or indirectly related to its purpose. The Company may acquire domestic and foreign real estate, mortgage, rent, sell and manage. You can also make financing for its own account or for account and received guarantees and sureties for subsidiaries and third parties.
L'objet de la société est la recherche et le développement, la prestation de services et l'ingénierie, ainsi que la fabrication et la vente de produits dans les domaines de la conversion d'énergie et des technologies environnementales, en particulier la fabrication de systèmes d'échappement catalytique et de purification de l'air d'échappement. La société peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger et participer à d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger. Elle peut apporter des financements directs ou indirects à des tiers, des sociétés dans lesquelles elle détient une participation directe ou indirecte, des actionnaires directs et indirects ou des sociétés dans lesquelles ils détiennent une participation directe ou indirecte, que ce soit au moyen de prêts ou d'autres financements ou en fournissant garantie de quelque nature que ce soit pour les frais ou non. La société peut également conclure des accords de cash pooling avec d'autres sociétés du groupe. La société peut acquérir, grever, détenir, gérer, exploiter et vendre des droits immobiliers et de propriété intellectuelle en Suisse et à l'étranger. L'entreprise peut s'engager dans toutes les activités commerciales, financières et autres qui semblent appropriées à l'objet de l'entreprise ou qui sont liées à celui-ci.
