L'acquisizione, la detenzione, la gestione e la vendita di partecipazioni nel capitale di società svizzere e estere e il loro finanziamento, l'acquisto, la valorizzazione e lo sfruttamento di diritti immateriali e la loro vendita. La società potrà fornire direttamente o indirettamente servizi di consulenza aziendale, commerciale, legale e di gestione finanziaria nonché amministrativi e contabil nell'interesse delle imprese partecipate svizzere e estere. La società potrà altresì svolgere il commercio all'ingrosso di prodotti ortofrutticoli e la loro intermediazione come pure ogni altro genere di attività ritenuto utile o funzionalmente connesso allo scopo sociale. La società potrà acquistare e vendere immobili strumentali al conseguimento dello scopo sociale in Svizzera e all'estero, ad eccezione delle operazioni immobiliare sottoposto ad autorizzazione dalla legge sull'acquisto di fondi da parte di persone all'estero (LAFE). È esclusa qualsiasi attività a carattere fiduciario per contro di terzi. La società potrà aprire succursali in Svizzera e all'estero.
Der Erwerb, das Halten, die Verwaltung und den Verkauf von Beteiligungen an Schweizer Unternehmen und ausländisches Kapital und deren Finanzierung, den Erwerb, die Verwertung und die Verwertung von Rechten an geistigem Eigentum und zu verkaufen. Das Unternehmen kann direkt oder indirekt die Bereitstellung Business-Beratung, wirtschaftliche, rechtliche und finanzielle Abwicklung sowie Verwaltungs- und -tage in das Interesse der in- und ausländischen Beteiligungsgesellschaften. Das Unternehmen kann außerdem Großhandel mit Obst und Gemüse und ihre Brokerage sowie jede andere Art von Aktivität als nützlich oder funktional verbunden mit dem sozialen Ziel. Die Gesellschaft kann Vermögen Immobilien zur Verwirklichung der sozialen Ordnung in der Schweiz und im Ausland, mit Ausnahme von Immobiliengeschäfte vorbehaltlich der Genehmigung durch das Gesetz über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (FL) kaufen und verkaufen. Es ist in jedem Treuhandgeschäften gegenüber Dritten ausgeschlossen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten.
L'acquisition, la détention, la gestion et la vente de participations dans des sociétés suisses et des capitaux étrangers et de leur financement, l'achat, l'exploitation et l'exploitation des droits de propriété intellectuelle et de les vendre. La société peut fournir directement ou indirectement des services de conseil aux entreprises, la gestion commerciale, juridique et financier ainsi que administratif et maga dans l'intérêt des sociétés émettrices suisses et étrangères. La société peut également effectuer de gros de fruits et légumes et de leur maison de courtage ainsi que tout autre type d'activité jugée utile ou fonctionnellement connecté à l'objectif social. La Société peut acheter et vendre des actifs immobiliers à la réalisation de l'ordre social en Suisse et à l'étranger, à l'exception des opérations immobilières soumises à autorisation par la loi sur l'achat de biens immobiliers par des personnes à l'étranger (FL). Il est exclu de toutes les activités fiduciaires contre des tiers. La société peut établir des succursales à la maison et à l'étranger.
