La società ha il seguente scopo. Lo studio, la consulenza, la progettazione, la pianificazione, la direzione lavori, la produzione, la formazione, l'informazione, il commercio e la ricerca di mercato in ogni campo dell'innovazione tecnologica. L'organizzazione di eventi, convegni e studi come l'insegnamento in tali campi. L'attività di general contractor nel campo edile e di impresa generale di costruzioni. La società ha la possibilità di assumere, sia direttamente, sia indirettamente, interessenze e partecipazioni in altre società o imprese aventi oggetto analogo o affine o connesso al proprio, nonché ogni e qualsiasi tipo di attività atta a promuovere lo scopo sociale. La società può acquistare immobili commerciale e costituire succursali e filiali in Svizzera ed all'estero. La società può compiere tutti gli atti occorrenti, ad esclusivo giudizio dell'organo amministrativo, per l'attuazione dello scopo sociale e così tra l'altro: compiere operazioni commerciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l'acquisto, la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese.
Die Gesellschaft hat folgenden Zweck. Das Studium, die Beratung, das Design, die Planung, die Bauleitung, die Produktion, die Ausbildung, die Information, der Handel und die Marktforschung in allen Bereichen der technologischen Innovation. Die Organisation von Veranstaltungen, Konferenzen und Studien sowie die Lehre in diesen Bereichen. Die Tätigkeit des Generalunternehmers im Baubereich und des Generalbauunternehmens. Die Gesellschaft hat die Möglichkeit des unmittelbaren und mittelbaren Erwerbs von Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Unternehmen, die einen ähnlichen oder ähnlichen Gegenstand haben oder mit dem eigenen zusammenhängen, sowie jede Art von Tätigkeit, die auf die Förderung des Gesellschaftszwecks gerichtet ist. Die Gesellschaft kann Gewerbeliegenschaften erwerben sowie Zweigniederlassungen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann nach alleinigem Ermessen des Verwaltungsorgans alle zur Verwirklichung des Gesellschaftszwecks erforderlichen Handlungen vornehmen, und zwar unter anderem: zur Durchführung von Handels- und Industrie-, Finanz- und Bank-, Hypotheken- und Immobiliengeschäften, einschließlich der Kauf, die Veräußerung und der Tausch von beweglichen, unbeweglichen Sachen und Liegenschaftsrechten; auf jede Form der Finanzierung bei Kreditinstituten, Banken, Unternehmen und Einzelpersonen zurückgreifen und die entsprechenden realen und persönlichen Garantien gewähren; Bürgschaften, Indossamente und dingliche Garantien zugunsten Dritter zu gewähren; Beteiligungen an Unternehmen und Betrieben erwerben; sich an Konsortien und Unternehmensgruppierungen beteiligen.
La société a le but suivant. L'étude, le conseil, la conception, la planification, la gestion de la construction, la production, la formation, l'information, le commerce et les études de marché dans tous les domaines de l'innovation technologique. L'organisation d'événements, de conférences et d'études telles que l'enseignement dans ces domaines. L'activité d'entrepreneur général dans le domaine de la construction et entreprise générale de construction. La société a la possibilité de prendre, directement ou indirectement, des intérêts et participations dans d'autres sociétés ou entreprises ayant un objet similaire ou similaire ou se rattachant au sien, ainsi que toute activité tendant à promouvoir l'objet social. La société peut acquérir des biens immobiliers commerciaux et créer des succursales et des succursales en Suisse et à l'étranger. La société peut accomplir tous les actes nécessaires, au jugement exclusif de l'organe d'administration, à la réalisation de l'objet social et ainsi notamment : accomplir les opérations commerciales et industrielles, financières et bancaires, hypothécaires et immobilières, y compris l'achat, la vente et l'échange de biens mobiliers, immobiliers et de droits immobiliers ; recourir à toute forme de financement auprès d'établissements de crédit, de banques, d'entreprises et de particuliers, en accordant les garanties réelles et personnelles appropriées ; de consentir des cautions, avals et garanties réelles en faveur de tiers ; prendre des participations dans des sociétés et des entreprises ; participer à des consortiums et groupements d'entreprises.
