Ziel ( de fr übersetzung )

Die Genossenschaft bezweckt den Betrieb des im Jahre 1947 käuflich erworbenen Ferienheims in Serneus-Dorf (Gemeinde Klosters). Der Betrieb wird auf gemeinnütziger Grundlage geführt. Die Genossenschaft bezweckt, in dem ihr gehörenden Ferienheim in Serneus, Ferienlager für Kinder und Familien sowie die schulpflichtige Jugend des Schulkreises Winterthur-Seen durchzuführen. Die restliche Zeit des Jahres kann das Haus für anderweitige Vermietungen zur Verfügung gestellt werden.

La coopérative a pour objet la gestion de la maison de vacances de Serneus-Dorf (commune de Klosters), acquise en 1947. La maison est gérée sans but lucratif. La coopérative organise des camps de vacances pour les enfants et les familles, ainsi que pour les élèves du district scolaire de Winterthur-Seen, dans sa propriété de Serneus. La maison peut être louée le reste de l'année.

Eintragsdatum

12/11/1947 (fast 79 Jahre)

UID

CHE-101.663.505

Rechtsform

Genossenschaft

Stammkapital

CHF