Ziel ( de fr übersetzung )

Zweck der Stiftung sind der Besitz und der Betrieb von Pfadiheimen und weiteren Infrastrukturen (insbesondere Häuser, Plätze, Freiflächen), die geeignet sind, das Pfadiwesen in besonderer Weise zu fördern. Zu diesem Zweck kann die Stiftung solche Infrastrukturen kaufen, verkaufen und verwalten. Diese Infrastrukturen sollen in erster Linie Pfadfindern und Pfadfinderinnen sowie ähnlichen Organisationen zur Verfügung gestellt werden. Hierfür kann die Stiftung einen Mietzins verlangen. Die Infrastrukturen können aber auch weiteren Organisationen oder Privatpersonen gegen Entgelt zur Verfügung gestellt werden. Sodann kann die Stiftung mittels Darlehen zur Finanzierung anderer Pfadiheime beitragen und Förderbeiträge an steuerbefreite Organisationen ausrichten, die im Sinne des Stiftungszwecks tätig sind. Die Stiftung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke.

La fondation a pour objet la propriété et l'exploitation de locaux scouts et autres infrastructures (notamment des bâtiments, des terrains de camping et des espaces ouverts) adaptés à la promotion du scoutisme. À cette fin, elle peut acquérir, vendre et gérer ces infrastructures. Celles-ci sont principalement destinées aux scouts et aux organisations apparentées. La fondation peut percevoir un loyer pour leur utilisation. Toutefois, elles peuvent également être mises à disposition d'autres organisations ou de particuliers moyennant une redevance. Par ailleurs, la fondation peut contribuer au financement d'autres locaux scouts en accordant des prêts et distribuer des subventions à des organismes sans but lucratif qui œuvrent conformément à son objet. La fondation ne poursuit aucun objectif lucratif ni d'intérêt général.

Eintragsdatum

14/04/1932 (mehr als 94 Jahre)

UID

CHE-101.672.964

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen