Ziel ( it de übersetzung fr übersetzung )

La società ha per scopo: la gestione, l'amministrazione e la stampa di riviste, pubblicazioni o giornali quotidiani o periodici, nonché la mediazione; la compera e la vendita di cose mobili di ogni tipo o genere; lo sfruttamento di attività commerciali, industriali e nel ramo dei servizi. La società potrà pure occuparsi di intermediazione, sia in ambito assicurativo che bancario.

Die Gesellschaft hat folgende Unternehmensziele: Verwaltung, Druck und Vertrieb von Zeitschriften, Publikationen und Tages- und Periodika sowie Vermittlungstätigkeiten; Kauf und Verkauf von beweglichen Gütern aller Art; sowie die Ausübung kommerzieller, industrieller und dienstleistungsbezogener Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann auch Vermittlungstätigkeiten im Versicherungs- und Bankwesen ausüben.

La société a pour objet la gestion, l'administration et l'impression de magazines, de publications et de journaux quotidiens ou périodiques, ainsi que le courtage ; l'achat et la vente de biens meubles de toute nature ; et l'exploitation d'activités commerciales, industrielles et de services. La société peut également exercer des activités de courtage, tant dans les secteurs de l'assurance que dans celui de la banque.

Eintragsdatum

04/12/1987 (mehr als 38 Jahre)

UID

CHE-101.778.686

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 100'000.00