Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but d'intérêts public de: a) promouvoir l'exploitation de la place de ravitaillent de la Broye, sur la A1, à Lully, dans le respect du caractère et de l'environnement de la région; b) présenter une image positive, attrayante et dynamique du Canton de Fribourg et de ses activités; c) favoriser, par l'octroi de droits d'exploitation ou de subventions, la promotion et le développement de produits, de projets et de services de la région de la Broye et du canton de Fribourg; d) associer à la promotion et aux développement de cette place de ravitaillement les corporations de droit public et les associations professionnelles intéressées. La société peut exercer toute activité ayant un lien direct ou indirect avec son but.

Die Ziele des Unternehmens im öffentlichen Interesse sind: a) die Förderung des Betriebs der Raststätte Broye an der Autobahn A1 in Lully unter Berücksichtigung des Charakters und der Umwelt der Region; b) die positive, attraktive und dynamische Darstellung des Kantons Freiburg und seiner Aktivitäten; c) die Förderung und Entwicklung von Produkten, Projekten und Dienstleistungen in der Region Broye und im Kanton Freiburg durch die Vergabe von Betriebsrechten oder die Gewährung von Subventionen; d) die Einbindung interessierter öffentlicher Unternehmen und Berufsverbände in die Förderung und Entwicklung dieser Raststätte. Das Unternehmen kann jede Tätigkeit ausüben, die direkt oder indirekt mit seinen Zielen in Zusammenhang steht.

Eintragsdatum

17/07/1991 (fast 35 Jahre)

UID

CHE-101.959.779

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 100'000.00