Ziel ( fr de übersetzung )

La société a pour but la distribution à domicile des eaux, ainsi que le traitement de ses eaux, à l'exclusion des activités prohibées par la LFAIE. Elle peut effectuer toute opération financière ou commerciale, notamment toute opération immobilière, en rapport avec son but ou apte à le favoriser. Elle peut, en outre, créer des succursales en Suisse et à l'étranger, prendre des participations financières, fonder ou financer des entreprises ayant un rapport direct ou indirect avec son but. Il est précisé que la société poursuit un but d'intérêt public. Elle ne vise pas la réalisation d'un bénéfice en faveur de ses actionnaires.

Zweck des Unternehmens ist die Trinkwasserversorgung und -aufbereitung, ausgenommen Tätigkeiten, die nach dem Bundesgesetz über den Erwerb von Immobilien durch Ausländer (LFAIE) verboten sind. Das Unternehmen kann alle Finanz- und Handelsgeschäfte, einschließlich Immobiliengeschäfte, durchführen, die mit seinem Zweck in Zusammenhang stehen oder diesen fördern. Darüber hinaus kann es Niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, finanzielle Beteiligungen erwerben sowie Unternehmen gründen oder finanzieren, die direkt oder indirekt mit seinem Zweck verbunden sind. Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass das Unternehmen ein öffentliches Interesse verfolgt. Es strebt keine Gewinnerzielung für seine Anteilseigner an.

Eintragsdatum

04/04/2014 (mehr als 12 Jahre)

UID

CHE-393.143.491

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen