Ziel ( de fr übersetzung )

Der Zweck der Gesellschaft ist, direkt oder indirekt, sowohl im Inland als auch im Ausland: Handels-, Makler- und Vermittlungsgeschäfte von Rohstoffen und Manufakturprodukten und -halbprodukten im Lebensmittel- und Nicht-Lebensmittelbereich aus der Schweiz. Im Allgemeinen, alle Wirtschafts- und Produktionstätigkeiten, die die Erreichung des Gesellschaftszweckes erleichtern könnten. Die Richtung oder Erwerb und Betrieb von irgendwelchen anderen Fonds oder Betrieb gleicher Natur. Die Beteiligung der Gesellschaft, mit allen Mitteln, direkt oder indirekt, in allen mit ihrem Zweck verknüpfenden Operationen durch die Gründung neuer Gesellschaften, durch Einbringung, durch Zeichnung oder Kauf von Titeln oder Anteilsrechte, durch Fusion oder auf andere Weise, durch Gründung, durch Erwerb, durch Vermietung ; die Übernahme, den Erwerb, den Betrieb oder die Übertragung von allen Verfahren und Patenten betreffend diese Tätigkeiten. Im Allgemeinen, alle Operationen, von welcher Art auch immer, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesellschaft oder mit allen anderen ähnlichen oder verwandten Zwecken verbunden sind, mit Ausnahme derjenigen, die dem BewG unterliegen.

Le but de la société est, directement ou indirectement, tant au pays qu'à l'étranger: le commerce, le courtage et le courtage des matières premières et des produits manufacturés et -halbprodukten dans le secteur alimentaire et non alimentaire en Suisse. En général, toutes les activités économiques et productives qui pourraient faciliter la réalisation de son objet. La direction ou l'acquisition et l'exploitation d'un autre fonds ou d'exploitation de la même nature. La participation de la société, par tous les moyens, directement ou indirectement, dans toute leur but opérations reliant par la création de nouvelles entreprises, par apport, par souscription ou d'achat de titres ou d'actions, par voie de fusion ou autrement, par la création, par l'acquisition en location; la prise de contrôle, l'acquisition, l'exploitation ou la transmission de tous procédés et brevets concernant ces activités. En général, toutes les opérations de quelque nature que ce soit qui sont liés directement ou indirectement à l'objet de la Société ou tout autre objet similaire ou connexe, sauf ceux qui sont soumis à la FL.

Eintragsdatum

03/10/2006 (fast 20 Jahre)

UID

CHE-102.024.182

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen