Ziel ( de fr übersetzung )

Die Stiftung bezweckt, mit ihren Mitteln ausschliesslich in gemeinnütziger Weise der Allgemeinheit zu dienen. Sie verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Aller Ertrag des in die Stiftung eingebrachten Vermögens und im Falle der Liquidation der Stiftung das gesamte Stiftungsvermögen selber soll ausnahmslos für gemeinnützige, kulturelle, wissenschaftliche und künstlerische Zwecke verwendet werden. So wird die Stiftung öffentliche oder private Institutionen, die in irgend einer Weise fürsorgerische oder karitative und wohltätige Zwecke verfolgen, unterstützen oder unmittelbar an Bedürftige Beiträge ausschütten. Ebenso wird die Stiftung Schulen, wissenschaftlichen Unternehmungen aller Art oder Studenten und wissenschaftlich tätigen Personen, die der Förderung würdig sind, mit Schenkungen und Stipendien unterstützen und ausbilden. Ferner wird die Stiftung auch kulturelle und künstlerische Bestrebungen durch Zuwendungen an Institutionen mit kulturellen Zielen oder Künstler unterstützen. Die Förderung der oben erwähnten Zwecke oder Ziele erfolgt durch die Stiftung in erster Linie im weiteren Einzugsgebiet von Winterthur. Sie kann ihre Tätigkeit jedoch auch auf das ganze Gebiet des Kantons Zürich ausdehnen sowie ausnahmsweise auch allgemein schweizerische Institutionen oder Veranstaltungen unterstützen.

Le but de la Fondation, avec leurs moyens de servir que dans le profit, le grand public. Elle poursuit aucun but commercial. Tous les revenus de l'incorporer dans les actifs de la fondation et en cas de liquidation de la Fondation, le total se actifs de base devant être utilisés exclusivement à des fins caritatives, culturelles, scientifiques et artistiques. Ainsi, le public de la Fondation ou d'institutions privées qui poursuivent le bien-être innovants ou de bienfaisance et de charité de quelque façon, le soutien ou verser directement aux postes nécessiteux. De même, les écoles de la Fondation, des entreprises scientifiques de toutes sortes, ou les étudiants et les personnes impliquées dans la recherche qui font la promotion de l'appui digne des dons et bourses d'études et de train. En outre, la Fondation soutiendra également les initiatives culturelles et artistiques grâce à des dons à des institutions ayant des objectifs ou artiste culturels. La promotion des buts ou des objectifs mentionnés ci-dessus réalisées par la Fondation principalement dans le bassin versant plus large de Winterthur. Vous pouvez, toutefois, ses activités s'étendre à l'ensemble du territoire du canton de Zurich et de soutien exceptionnelle institutions ou événements généralement suisses.

Eintragsdatum

21/10/1963 (mehr als 62 Jahre)

UID

CHE-102.038.534

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen