Ziel ( fr de übersetzung )

la société a pour but de rendre tous services et d'effectuer toutes opérations dans le domaine du commerce de systèmes de traitement et de conditionnement des produits alimentaires et de toutes matières premières entrant dans la fabrication de matériaux d'emballages. Dans ce cadre, elle peut effectuer toutes opérations commerciales ou financières en rapport direct ou indirect avec les sociétés du groupe Tetra Laval, en particulier en qualité de commissionnaire ou d'agent. Elle peut accorder des prêts ou toute autre forme de financement, y compris en participant à des opérations de trésorerie (cash pooling), à des sociétés affiliées, ainsi que donner des sûretés de tout genre, au bénéfice direct ou indirect de société affiliées (ou de tiers), en particulier sous la forme de garanties, gages ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société et ce sans contre prestation, à des conditions préférentielles ou sans intérêt. Elle peut également acquérir, gérer et exploiter des brevets, marques, savoir-faire (know-how), recettes et autres biens du patrimoine intellectuel, de même que développer ou financer le développement de procédés et de produits. Elle peut en outre acquérir, exploiter et aliéner des immeubles, en Suisse ou à l'étranger, à l'exclusion de toute opération prohibée par la LFAIE. La société peut au surplus créer des succursales, en Suisse ou à l'étranger; acquérir, aliéner et gérer des participations à toutes entreprises industrielles, commerciales ou financières; participer à d'autres entreprises, fonder, acquérir ou financer des entreprises, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer son but ou s'y rapportant directement ou indirectement.

Ziel des Unternehmens ist die Erbringung aller Dienstleistungen und die Durchführung sämtlicher Geschäfte im Bereich des Handels mit Verarbeitungs- und Verpackungssystemen für Lebensmittelprodukte und sämtliche Rohstoffe, die bei der Herstellung von Verpackungsmaterialien verwendet werden. In diesem Zusammenhang kann sie alle kommerziellen oder finanziellen Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit den Unternehmen der Tetra Laval-Gruppe in Zusammenhang stehen, insbesondere als Kommissionärin oder Agentin. Sie kann verbundenen Unternehmen Darlehen oder sonstige Finanzierungen, auch durch Beteiligung an Cash-Pooling-Geschäften, gewähren sowie Sicherheiten jeglicher Art gewähren, insbesondere zugunsten verbundener Unternehmen (oder Dritter). in Form von Garantien, Verpfändungen oder treuhänderischen Übertragungen des Unternehmensvermögens und dies ohne Gegenleistung, zu Vorzugskonditionen oder ohne Zinsen. Sie kann auch Patente, Marken, Know-how, Rezepte und andere Vermögenswerte des geistigen Erbes erwerben, verwalten und verwerten sowie die Entwicklung von Verfahren und Produkten entwickeln oder finanzieren. Sie kann auch Gebäude im In- und Ausland erwerben, betreiben und veräußern, unter Ausschluss jeglicher von der LFAIE verbotenen Geschäfte. Das Unternehmen kann auch Niederlassungen im In- und Ausland gründen; Erwerb, Veräußerung und Verwaltung von Beteiligungen an Industrie-, Handels- oder Finanzunternehmen; sich an anderen Unternehmen zu beteiligen, Unternehmen zu gründen, zu erwerben oder zu finanzieren, alle Geschäfte durchzuführen und alle Verträge abzuschließen, die geeignet sind, ihr Ziel zu erreichen oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.

Eintragsdatum

30/06/1992 (etwa 34 Jahre)

UID

CHE-102.045.741

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen