Ziel ( it en übersetzung fr übersetzung )

La progettazione, la fabbricazione ed il commercio come pure l'importazione e l'esportazione di attrezzature e di prodotti zootecnici, alimentari, farmaceutici, veterinari, insetticidi, antiparassitari e disinfettanti; l'acquisto, il commercio di materie prime per l'industria alimentare, chimica, farmaceutica, veterinaria e agricola; assumere rappresentanze di prodotti zootecnici, di specialità veterinarie, di disinfettanti ed antiparassitari, di mangimi ed affini; la prestazione di servizi di consulenza aziendale nel campo alimentare, dei mangimi e dei foraggi. Essa potrà compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, finanziarie mobiliari e in generale tutti gli affari che sono ritenuti necessari, utili ed in rapporto diretto o indiretto per il conseguimento dello scopo. La società può creare succursali, partecipare a imprese similari in Svizzera ed all'estero.

The design, manufacture and trade as well as import and export of equipment and livestock products, food, pharmaceutical, veterinary, insecticides, pesticides and disinfectants; the purchase, the trade in raw materials for the food, chemical, pharmaceutical, veterinary and agricultural; take representatives of pet food, veterinary specialties, disinfectants and pesticides, feed and related; the provision of business consulting services in the food, feed and fodder. It will fulfill all the commercial operations, industrial, financial securities and in general all matters that are deemed necessary, useful and directly or indirectly related to the achievement of the purpose. The company may establish branches, participate in similar enterprises in Switzerland and abroad.

La conception, la fabrication et le commerce ainsi que l'importation et l'exportation d'équipements et de produits d'origine animale, alimentaire, pharmaceutique, vétérinaire, les insecticides, les pesticides et les désinfectants; l'achat, le commerce des matières premières pour l'industrie alimentaire, chimique, pharmaceutique, vétérinaire et agricole; prendre les représentants de la nourriture pour animaux de compagnie, des spécialités vétérinaires, les désinfectants et les pesticides, aliments pour animaux et connexes; la fourniture de services de conseil aux entreprises dans la nourriture, l'alimentation et le fourrage. Il répondra à toutes les opérations commerciales, industrielles, titres financiers, et en général toutes les questions qui sont jugées nécessaires, utiles et directement ou indirectement liés à la réalisation de l'objectif. La société peut établir des succursales, participer à des entreprises similaires en Suisse et à l'étranger.

Eintragsdatum

05/12/2013 (fast 13 Jahre)

UID

CHE-482.142.826

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen