Ziel ( fr de übersetzung )

la fabrication et la vente d'instruments à écrire, de briquets, de produits horlogers, d'orfèvrerie, de maroquinerie et de mode, ainsi que de tous articles pour le bureau, l'école, les beaux-arts, le hobby et le domaine des cadeaux en général. Elle peut s'intéresser à toutes affaires similaires ou non en Suisse et à l'étranger. La société pourra faire toutes les opérations financières, industrielles ou commerciales se rattachant directement ou indirectement à son but social ou de nature à en faciliter la réalisation. Dans la poursuite de son but, la société vise un impact sociétal et environnemental positif important dans le cadre de ses activités commerciales et opérationnelles.

die Herstellung und der Verkauf von Schreibgeräten, Feuerzeugen, Uhrenprodukten, Goldschmiedearbeiten, Lederwaren und Mode sowie allen Artikeln für Büro, Schule, bildende Kunst, Hobby und Geschenkartikel im Allgemeinen. Es kann sich für alle Angelegenheiten, gleich ob ähnlich oder nicht, im In- und Ausland interessieren. Das Unternehmen kann alle Finanz-, Industrie- oder Handelsgeschäfte durchführen, die direkt oder indirekt mit seinem Unternehmensziel in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen Verwirklichung zu erleichtern. Um sein Ziel zu erreichen, strebt das Unternehmen an, durch seine kommerziellen und betrieblichen Aktivitäten einen signifikanten positiven Einfluss auf die Gesellschaft und die Umwelt zu haben.

Eintragsdatum

31/01/1924 (mehr als 102 Jahre)

UID

CHE-102.130.447

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 1'900'000.00