Il compimento, sia nel Territorio Nazionale che all'estero, delle seguenti attività: il commercio e la produzione, in ogni sua forma e stadio, sia in proprio che per conto terzi, di orologi e relativi componenti, anche in metalli nobili, nonché l'assunzione di mandati di agenzia e/o di commissione con e/o senza rappresentanza degli stessi prodotti; il commercio di pietre preziose o dure, il commercio e la produzione di articoli di oreficeria, anche in argento e platino, con o senza pietre preziose o dure, di articoli di bigiotteria nobile e comune; l'importazione e l'esportazione di materie prime, semilavorati, prodotti finiti relativi ai beni di cui alle precitate attività commerciali; la lavorazione di metalli preziosi, la montatura di pietre preziose, perle, coralli, pietre dure, sintetiche ed affini ed il loro commercio; la produzione ed il commercio, in proprio e per conto terzi, di utensileria, macchinari, stampi, attrezzistica in genere e di precisione, sia in metallo che in resine; la progettazione tridimensionale e bidimensionale, marcatura, incastonatura e taglio laser, la meccanica stampistica per vendita di attrezzature, nonché la loro produzione e il commercio; la realizzazione, l'acquisto, la vendita e la concessione in licenza d'uso, nei limiti consentiti dalla legge, di programmi software per ogni tipo di gestione, sia essa meccanica, grafica o amministrativa. La società può fornire consulenze nei settori commerciali indicati nello scopo sociale, come pure effettuare progettazioni, sempre nell'ambito dei settori oggetto dello scopo sociale. A tal fine, la società potrà compiere tutte le operazioni commerciali, mobiliari ed immobiliari che saranno ritenute necessarie od utili per il conseguimento dell'oggetto sociale. Infine, la società potrà assumere interessenze e partecipazioni in altre società od imprese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio ed aprire succursali sia in Svizzera che alll'estero
Die Erfüllung sowohl im Inland oder im Ausland, der folgenden Tätigkeiten: Handel und Produktion, in allen seinen Formen und Bühne war in eigenen, dass für das dritte Konto, von Uhren und Komponenten, auch in Edelmetalle, sowie die "Einstellung von Agentur und / oder der Kommission mit und / oder ohne Darstellung der gleichen Produkte; der Handel mit Edel- oder Halbedelsteinen, Handel und Produktion von Gold Elemente, einschließlich Silber und Platin, mit oder ohne Edel- oder Halbedelsteine, Schmuckartikel und edle gemeinsam; Import und Export von Rohstoffen, Halbfertigprodukte für Vermögenswerte, die zu diesen kommerziellen Aktivitäten hatte; Verarbeitung von Edelmetallen, den Berg der Edelsteine, Perlen, Korallen, Halbedelsteinen, synthetischen und Verwandtschaft und ihr Geschäft; die Produktion und den Handel, in eigenen und für dritte Konto, Werkzeuge, Maschinen, Werkzeuge, Werkzeugbau und Präzision in der Regel sowohl in Metall und Harze; die dreidimensionale und zweidimensionale Design, Markierung, Einbettung und Laserschneiden, mechanische Druckmaschinen zum Verkauf von Geräten, sowie deren Herstellung und Handel; die Realisierung, den Kauf, den Verkauf und das Recht auf Lizenz, soweit dies gesetzlich zulässig ist, Software-Programme für jede Art von Management, sei es mechanisch, Grafiken oder Verwaltungs. Das Unternehmen kann innerhalb der Objekte festgelegt Beratung in Handelszonen bieten, sowie Herstellung Designs, immer im Rahmen der Themenbereiche, soziale Ziele verfolgt. Zu diesem Zweck wird erfüllt das Unternehmen alle Handelsgeschäfte, mobiliari und Immobilien, die zur Erreichung des Gesellschaftszwecks notwendig oder nützlich sein gangen wird. Schließlich wird das Unternehmen interessenze und Beteiligungen an anderen Unternehmen oder Unternehmen mit analogen Objekt, affine oder mit den eigenen und offenen Filialen in der Schweiz übernehmen und alll'estero
L'accomplissement à la fois sur le territoire national ou à l'étranger, des activités suivantes: le commerce et la production, sous toutes ses formes et le stade, était en propre que pour compte tiers, des montres et des composants, même en métaux nobles, ainsi que la «location de l'agence et / ou commission avec et / ou sans représentation des mêmes produits; le commerce des pierres précieuses ou semi-précieuses, le commerce et la production d'objets en or, y compris l'argent et le platine, avec ou sans pierres précieuses ou semi-précieuses, articles de bijouterie et noble commun; l'importation et l'exportation de matières premières, produits semi-finis relatifs aux actifs qui ont eu à ces activités commerciales; traitement des métaux précieux, la montagne de pierres précieuses, perles, coraux, pierres semi-précieuses, synthétique et parenté et leurs affaires; la production et le commerce, dans sa propre et pour la troisième compte, outillage, machines, moules, outillages et de précision en général, tant dans le métal et les résines; la conception en trois dimensions et en deux dimensions, le marquage, l'enrobage et la découpe au laser, presses mécaniques d'impression pour la vente de matériel, ainsi que leur production et le commerce; la réalisation, l'achat, la vente et le droit de licence, dans la mesure permise par la loi, les programmes de logiciels pour chaque type de gestion, que ce soit mécanique, graphique ou administrative. La société peut fournir des conseils dans les zones commerciales établies dans les objets, ainsi que des dessins faisant, toujours dans le contexte du social visent les domaines. À cette fin, l'entreprise remplira toutes les opérations commerciales, mobiliari et biens immobiliers qui seront jugées nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet social. Enfin, la société assumera interessenze et participations dans d'autres sociétés ou entreprises avec objet analogue, affines ou relié aux branches propres et ouvertes en Suisse et alll'estero
