Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet von pharmazeutischen Produkten, einschliesslich biologischen und biotechnologischen Produkten, sowie die Herstellung und Kommerzialisierung derartiger Produkte. Die Gesellschaft kann Patente, Urheberrechte, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie Lizenzen jeder Art erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann dabei insbesondere die Schaffung von langfristigem und nachhaltigem Wert durch die Gesellschaft und durch die von ihr kontrollierten Unternehmen berücksichtigen. Die Gesellschaft kann Beteiligungen an anderen Unternehmen im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Vermögensanlagen anderer Art tätigen. Die Gesellschaft kann den von ihr kontrollierten und die sie kontrollierenden Gesellschaften Darlehen und andere direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für deren Verbindlichkeiten Sicherheiten aller Art stellen, ein-schliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

La société a pour objet la recherche et le développement dans le domaine des produits pharmaceutiques, y compris les produits biologiques et biotechnologiques, ainsi que la fabrication et la commercialisation de ces produits. La Société peut acquérir, détenir et vendre des brevets, droits d'auteur, marques et autres droits de propriété intellectuelle ainsi que des licences de toute nature. La société peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres se rattachant directement ou indirectement à l'objet social. Ce faisant, l'entreprise peut notamment prendre en compte la création de valeur pérenne et durable par l'entreprise et par les sociétés qu'elle contrôle. La société peut acquérir, détenir et vendre des actions d'autres sociétés en Allemagne et à l'étranger. Il peut créer des succursales et des filiales dans le pays et à l'étranger. La société peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers et effectuer d'autres types d'investissements. La société peut accorder des prêts et autres financements directs ou indirects aux sociétés qu'elle contrôle et aux sociétés qui les contrôlent et fournir des sûretés de toute nature à leurs engagements, y compris au moyen de privilèges ou de cessions fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature. , que ce soit contre paiement ou non.

Eintragsdatum

28/10/2013 (fast 13 Jahre)

UID

CHE-494.642.722

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 2'957'983.32