Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Lebens- und Genussmitteln, insbesondere von Schokolade- und Confiserie-Artikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen für Aktionäre oder Dritte gewähren oder sicherstellen. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.

La société a pour objet la production et la distribution de produits alimentaires et de boissons, notamment de chocolat et de confiseries de toutes sortes. Elle peut créer des succursales et des filiales en Allemagne et à l'étranger, et prendre des participations dans d'autres sociétés, tant en Allemagne qu'à l'étranger. Elle peut acquérir, détenir et vendre des biens immobiliers, ainsi qu'accorder ou garantir des prêts à ses actionnaires ou à des tiers. Elle peut exercer toutes activités commerciales, financières et autres liées à son objet social.

Eintragsdatum

06/05/1970 (etwa 56 Jahre)

UID

CHE-102.169.254

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 1'000'000.00