Ziel ( fr de übersetzung )

le commerce et la fabrication de tous produits ou articles d'optique et d'acoustique ainsi que leurs accessoires, ainsi que la vente, la représentation, l'importation et l'exportation de tous articles d'optique et d'acoustique et l'exécution en ce domaine, comprenant l'étude, le développement, l'application et la propagation de verres de contact. Elle peut effectuer, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales, industrielles et financières se rattachant directement ou indirectement, en tout ou partie, à son but ou de nature à en faciliter la réalisation. Elle peut participer à d'autres entreprises et créer des succursales ou d'autres entreprises, tant en Suisse qu'à l'étranger. Elle peut que consentir des prêts ou mettre en gage ses biens en faveur d'actionnaires ou de tiers.

Der Handel und die Herstellung aller optischen und akustischen Produkte oder Artikel sowie deren Zubehör sowie der Verkauf, die Vertretung, der Import und Export aller optischen und akustischen Artikel und die Ausführung in diesem Bereich, einschließlich der Studie, Entwicklung, Anwendung und Verbreitung von Kontaktlinsen. Sie kann entweder im eigenen Namen oder im Namen Dritter alle kommerziellen, industriellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die direkt oder indirekt ganz oder teilweise mit ihrem Ziel in Zusammenhang stehen oder geeignet sind, dessen Verwirklichung zu erleichtern. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen oder andere Unternehmen im In- und Ausland gründen. Sie kann nur Darlehen gewähren oder ihr Vermögen zugunsten von Aktionären oder Dritten verpfänden.

Eintragsdatum

19/10/1978 (mehr als 47 Jahre)

UID

CHE-102.174.605

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 100'000.00