L'attività di ideazione, creazione, produzione e distribuzione di contenuti creativi e di ogni tipo di prodotto audiovisivo e multimediale, la raccolta di pubblicità e sponsorizzazioni per le iniziative in oggetto, sviluppo e gestione di iniziative di locali advertising e lo sviluppo e media locali. La società potrà inoltre ideare, realizzare, tradurre, gestire e commercializzare contenuti editoriali anche in multilingua per diverse media e piattaforme distributive (radio, TV satellitare, TV digitale, TV interattiva, televideo, internet, ebook, mobile, etc) inclusa ogni futura evoluzione tecnologica. La società potrà inoltre ideare, creare, produrre, importare, commercializzare e gestire siti web, servizi web, portali web sia per internet che per mobile compreso lo sviluppo di programmi e applicazioni software su commessa. La Società potrà anche offrire consulenza commerciale e assistenza tecnica in ambito digital, retail e distribuzione, nonché consulenza generale in materia di strategie commerciali, di comunicazione e di marketing. Al solo fine del raggiungimento dello scopo sociale la Società potrà compiere ogni operazione immobiliare, commerciale, industriale e finanziaria che si rendesse necessaria od utile nonché la partecipazione finanziaria ad altre società simili. L'assunzione diretta o indiretta di partecipazioni e interessenze in altre società, consorzi o imprese, svizzere o estere, a scopo di stabile investimento e non di intermediazione delle stesse.
Die Aktivität der Konzeption, Entwicklung, Produktion und Vertrieb von kreativen Inhalten und alle Arten von audiovisuellen und Multimedia - Produkten, die Sammlung von Werbung und Sponsoring für die Initiativen in Frage, Entwicklung und Verwaltung von lokalen Werbemaßnahmen sowie der Entwicklung und die lokalen Medien. Darüber hinaus wird das Unternehmen in der Lage sein, redaktionelle Inhalte auch mehrsprachig für verschiedene Medien und Verbreitungsplattformen (Radio, Satelliten-TV, Digital-TV, interaktives Fernsehen, Teletext, Internet, E-Book, Mobile etc.) zu konzipieren, zu erstellen, zu übersetzen, zu verwalten und zu vermarkten. einschließlich aller künftigen Entwicklung. technologischen. Das Unternehmen wird auch in der Lage sein, Websites, Webdienste, Webportale für das Internet und für Mobilgeräte zu entwerfen, zu erstellen, zu produzieren, zu importieren, zu vermarkten und zu verwalten, einschließlich der Entwicklung von Softwareprogrammen und Anwendungen auf Bestellung. Das Unternehmen kann auch kaufmännische Beratung und technische Unterstützung in den Bereichen Digital, Einzelhandel und Vertrieb sowie allgemeine Beratung zu Handels-, Kommunikations- und Marketingstrategien anbieten. Ausschließlich zur Erreichung des Unternehmenszwecks darf die Gesellschaft alle erforderlichen oder nützlichen Immobilien-, Handels-, Industrie- und Finanztransaktionen sowie finanzielle Beteiligungen an anderen ähnlichen Unternehmen durchführen. Die direkte oder indirekte Übernahme von Beteiligungen und Beteiligungen an anderen Unternehmen, Konsortien oder Unternehmen, im In- oder Ausland, zum Zwecke einer stabilen Anlage und nicht der Vermittlung derselben.
L'activité de la conception, la création, la production et la distribution de contenu créatif et de tous les types de produits audiovisuels et multimédia, la collecte de la publicité et des commandites pour les initiatives en question, le développement et la gestion des initiatives de la publicité locale et le développement et les médias locaux. La société sera également en mesure de concevoir, créer, traduire, gérer et commercialiser du contenu éditorial également en multilingue pour divers médias et plateformes de distribution (radio, télévision par satellite, télévision numérique, télévision interactive, télétexte, internet, ebook, mobile, etc.) y compris toute évolution future. technologique. La société sera également en mesure de concevoir, créer, produire, importer, commercialiser et gérer des sites Web, des services Web, des portails Web pour Internet et mobile y compris le développement de logiciels et d'applications sur commande. La Société peut également proposer des conseils commerciaux et une assistance technique dans les domaines du numérique, de la vente au détail et de la distribution, ainsi que des conseils généraux sur les stratégies commerciales, de communication et de marketing. Aux seules fins de la réalisation de l'objet social, la Société pourra effectuer toutes opérations immobilières, commerciales, industrielles et financières qui seraient nécessaires ou utiles, ainsi que des participations financières dans d'autres sociétés similaires. La reprise directe ou indirecte de participations et d'intérêts dans d'autres sociétés, groupements ou entreprises, suisses ou étrangères, à des fins d'investissement stable et non d'intermédiation de ceux-ci.
