La produzione, l'importazione, l'esportazione, la commercializzazione e la vendita a livello internazionale a clienti privati, retail e wholesale di prodotti di moda, vestiti e accessori in generale sotto marchi di proprietà e/o marchi di terzi; la prestazione di servizi di assistenza, di produzione, di co-produzione, di co-commercializzazione e di co-vendita per società terze in ambito di progettazione e realizzazione di prodotti di moda, vestiti e accessori in generale; la detenzione di marchi propri e di marchi terzi in licenza per la commercializzazione e vendita a livello nazionale ed internazionale. La società potrà inoltre espletare attività di gestione e condivisione dei diritti di opere audiovisive così come di produzione e di distribuzione di film e di organizzazione di eventi promozionali e di servizi nel settore audiovisivo, come pure di acquisto, vendita, noleggio ed elaborazione di materiale audiovisivo di ogni genere. (Per la versione integrale dello scopo si rinvia allo statuto).
Die Herstellung, Import, Export, Marketing und internationaler Vertrieb an Privatkunden, den Einzelhandel und Großhandel von Markenartikeln, Kleidung und Accessoire im Allgemeinen in den proprietären Marken und / o marchi Dritter; die Bereitstellung von Unterstützungsleistungen, Produktion, Koproduktion, Co-Marketing und Co-Verkäufe für andere Unternehmen im Bereich der Konstruktion und Produktion von Mode-Produkten, Kleidung und Accessoire im Allgemeinen; die Inhaftierung von Eigenmarken und anderen Marken unter Lizenz für Marketing und Vertrieb auf nationale und internationale Ebene. Das Unternehmen kann auch die Verwaltung und gemeinsame Nutzung von audiovisuellen Rechten durchführt sowie die Filmproduktion und Vertrieb und Organisation von Werbeveranstaltungen und Dienstleistungen im audiovisuellen Bereich, sowie Kauf, Verkauf, Vermietung und Verarbeitung von audiovisuellem Material aller Art. (Für die Vollversion der Zweck sollte auf die Satzung vorgenommen werden).
La production, l'importation, l'exportation, la commercialisation et les ventes internationales aux particuliers, la vente au détail et en gros de produits de mode, vêtements et accessoires en général dans les marques déposées et / o Marchi des tiers; la prestation de services de soutien, la production, la coproduction, co-marketing et de co-vente pour d'autres entreprises dans le domaine de la conception et la production de produits de mode, vêtements et accessoires en général; la détention de marques propres et d'autres marques sous licence pour le marketing et les ventes au niveau national et international. La société peut également mener à bien la gestion et le partage des droits audiovisuels ainsi que la production de films et de la distribution et de l'organisation d'événements promotionnels et des services dans le secteur audiovisuel, ainsi que l'achat, la vente, la location et le traitement de matériel audiovisuel de toutes sortes. (Pour la version complète de la référence à usage doit être fait au Statut).
