Ziel ( de fr übersetzung )

Bau und Betrieb der Wasserversorgung für das Dorf Ufhusen und die umliegenden Liegenschaften nach Massgabe der kantonalen Bodenverbesserungsverordnung (BVV) und des Kant. Wasserversorgungsgesetztes (WVG), in gemeinsamer Selbsthilfe und zu Gunsten ihrer Mitglieder, insbesondere Versorgung der Wasserbezüger mit einwandfreiem Trinkwasser, Unterstützung des Feuerlöschwesens der Einwohnergemeinde Ufhusen durch Abgabe von Wasser zu Löschzwecken und Abgabe des Wassers für anderweitigen Gebrauch; Erwerb oder Veräusserung von Grundstücken.

Construction et exploitation de l'approvisionnement en eau pour le village Ufhusen et la propriété environnante conformément au Règlement sur les améliorants du sol cantonal (BVV) et la prise. Loi sur l'approvisionnement en eau (WVG), dans l'auto-assistance commune et au nom de leurs membres, de l'offre notamment des bénéficiaires de l'eau avec de l'eau potable, l'appui du système d'extinction d'incendie la communauté de Ufhusen en fournissant de l'eau à des fins et évacuation de l'eau pour l'utiliser ailleurs d'extinction; Achat ou vente de terrains.

Eintragsdatum

15/12/1906 (fast 120 Jahre)

UID

CHE-102.420.804

Rechtsform

Genossenschaft

Stammkapital

CHF