Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, Verpackung und den Vertrieb von Gütern aller Art in der Schweiz, insbesondere von pharmazeutischen, diätetischen und medizinischen Produkten. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen, sich an anderen Unternehmen beteiligen und auch Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten und indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten und indirekten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder mittels Garantien jeder Art.

L'entreprise a pour objectif de développer, fabriquer, conditionner et distribuer toutes sortes de produits en Suisse, notamment des produits pharmaceutiques, diététiques et médicaux. Elle peut réaliser toutes opérations se rapportant directement ou indirectement à l'objet social, participer à d'autres sociétés et également acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers. La Société pourra accorder des prêts ou autres financements à ses sociétés mères directes et indirectes et à leurs filiales directes et indirectes, à titre onéreux ou gratuit, et pourra constituer des sûretés de toutes sortes pour les dettes de ces autres sociétés, y compris au moyen de privilèges. sur ou transferts fiduciaires d'actifs de la Société ou au moyen de garanties de chaque Art.

Eintragsdatum

02/10/1984 (fast 42 Jahre)

UID

CHE-102.627.179

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen