Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt in der Schweiz für die international tätige L&P Gruppe Beteiligungen auf dem Gebiet der industriellen Produktion und des Handels mit industriellen Erzeugnissen zu halten; sie kann ausserdem Immaterialgüterrechte erwerben und Finanzgeschäfte aller Art tätigen. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und Ausland zu eröffnen und sich an Unternehmungen der gleichen und verwandten Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können, durchzuführen. Sie kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften sowie ihren direkten oder indirekten Gesellschaftern sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.[Anpassung aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften]

L'objectif de la société est de détenir des participations dans le domaine de la production industrielle et du commerce de produits industriels en Suisse pour le groupe L&P, actif au niveau international ; Elle peut également acquérir des droits de propriété intellectuelle et effectuer toutes sortes d’opérations financières. La société est autorisée à ouvrir des succursales en Allemagne et à l'étranger et à participer à des sociétés du même secteur et de secteurs connexes en Allemagne et à l'étranger. Elle est autorisée à effectuer toutes les opérations pouvant survenir dans le cadre de ses activités. Elle peut acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers. La société peut accorder un financement direct ou indirect à ses filiales directes ou indirectes, ainsi qu'à ses actionnaires directs ou indirects et à leurs filiales directes ou indirectes, et fournir des garanties de toute nature pour les passifs de ces autres sociétés, y compris au moyen de privilèges ou de transferts fiduciaires d'actifs de la société ou de garanties de toute nature, à titre onéreux ou non. [Ajustement en raison de la réglementation d'enregistrement modifiée]

Eintragsdatum

22/07/1994 (fast 32 Jahre)

UID

CHE-102.856.308

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen