Ziel ( fr de übersetzung )

la Société a pour but l'importation, l'exportation, la commercialisation en gros et au détail, de vins et d'autres boissons alcoolisées ou non alcoolisées ainsi que la transformation et la commercialisation de produits dérivés de la vigne et du vin. La Société peut effectuer toutes opérations et exercer toutes activités, commerciales ou financières, se rapportant directement ou indirectement à son but. Elle peut créer des filiales ou des succursales. La Société peut, dans les limites de la loi fédérale sur l'acquisition d'immeubles par des personnes à l'étranger (LFAIE), participer à toutes entreprises se rapportant directement ou indirectement à son but et accorder des prêts ou des garanties à ses actionnaires.

ziel des unternehmens ist der import, export, groß- und einzelhandel von weinen und anderen alkoholischen und alkoholfreien getränken sowie die verarbeitung und vermarktung von wein- und weinprodukten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen und alle Tätigkeiten ausüben, ob kaufmännisch oder finanziell, die sich direkt oder indirekt auf ihren Zweck beziehen. Es kann Tochtergesellschaften oder Filialen erstellen. Die Gesellschaft kann im Rahmen des Bundesgesetzes über den Erwerb von Grundstücken durch Personen im Ausland (LFAIE), teilnehmen , in jedem Geschäft direkt oder indirekt an ihre Aktionäre zu ihrem Zweck und Krediten gewähren oder Bürgschaften.

Eintragsdatum

03/02/1984 (mehr als 42 Jahre)

UID

CHE-103.354.742

Rechtsform

AG

Stammkapital

CHF 50'000.00