Ziel ( de fr übersetzung )

Die Genossenschaft bezweckt den Bau oder den Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen unter Ausschluss spekulativer Gewinnabsichten in der Region Biel-Seeland-Solothurn. Sie fördert den preisgünstigen Wohnungsbau im Sinne des Eidgenössischen Wohnbau- und Eigentumsförderungsgesetzes (WEG) und entsprechender kantonaler oder kommunaler Erlasse. Die Genossenschaft kann Grundstücke und Immobiliengesellschaften erwerben oder veräussern sowie Wohn- oder Gewerbebauten erstellen, erwerben, verwalten und vermieten. Der Verkauf von Grundstücken oder Teilen davon ist erlaubt, sofern vorgängig den Genossenschaftern dieselben zu den Gestehungskosten angeboten werden.

La coopérative vise à construire ou acheter des maisons ou des appartements à l'exclusion à but lucratif spéculative dans la région Bienne-Seeland-Soleure. Elle favorise le logement à faible coût au sens de la loi de promotion résidentielle et des biens fédéraux (WEG) et les ordonnances cantonales ou municipales appropriées. La coopérative peut acheter des sociétés foncières et immobilières ou de vente, ainsi que des bâtiments résidentiels ou commerciaux pour créer, acquérir, gérer et partager. La vente de terrains ou parties de ceux-ci est autorisé, à condition que préalablement les membres de la coopérative sont offerts même au prix coûtant.

Eintragsdatum

09/09/1994 (fast 32 Jahre)

UID

CHE-103.807.169

Rechtsform

Genossenschaft

Stammkapital

CHF