Ziel ( de fr übersetzung )

Die Gesellschaft bezweckt die Versorgung des Ortsteils Hitzkirch und angrenzende Gebiete mit gutem und genügendem Quell- und/oder Grundwasser, aufbereitetem Seewasser und die Schaffung eines wirksamen Schutzes gegen Feuer- und andere Gefahren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Wasserversorgungen beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.

L'objet de la société est d'approvisionner le district de Hitzkirch et les zones limitrophes en eau de source et/ou souterraine de bonne qualité et en quantité suffisante, ainsi qu'en eau lacustre traitée, et d'assurer une protection efficace contre les incendies et autres risques. La société peut participer à des opérations de fusion-acquisition avec d'autres sociétés de distribution d'eau, acquérir, gérer et vendre des biens immobiliers, et conclure toutes transactions et tous contrats nécessaires à la réalisation de son objet social.

Eintragsdatum

30/05/1897 (etwa 129 Jahre)

UID

CHE-103.420.379

+ Alle Handelsregisterinformationen anzeigen